Lupa

250px|thumb|Pamja e një pjese të hartës përmes lupës. Lupa është një vegël e cila shërben për zmadhimin e pamjes nëpërmjet një thjerrëze.

Grekët e lashtë, që në vitin 400 p.e.sonë nëpërmjet një thjerrëse të tillë ja kishin arritur të ndiznin zjarrin me ndihmen e energjisë së diellit.

Historia
Argumentet më të hershëm që flasin mbi qelqet përkthyes janë gjetur në shkrimet e kohës së Viteve të Arta Islame. Gjegjë sisht në librin Libri i Optikës të shkruar nga Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham ose i njohur si Ibn al-Haytham në vitin 1021. Kjo u mësua dhe u përhap në evropë, në Angli dhe Itali, dy shekuj më vonë pasi që libri u përkthye në latinisht nga Roger Bacon.

Lupa grafike
250px|thumb|Lupa për përdorim në veprimtarinë grafike Lupa grafike është vegël e cila përdoret në montazhin grafik për pasimin e filmave për shtypin në ngjyra dhe te shtypi për pasim, të ngjyrave në përgatitje të shtypit. Ka formën e katërorit (ose të rrethit) në pjesën ku bëhet kontrollimi, ndërsa distanca e lupës është sa brinja e katrorit. Smadhimin e ka 10 deri në 12 herë.

Lidhje të jashtme
عدسة مكبرة Лупа Lupa Lupa Lupa Lupe Magnifying glass Lupeo Lupa Luup fa:ذره‌بین Suurennuslasi Loupe זכוכית מגדלת Nagyító Lup Lente d'ingrandimento 拡大鏡 돋보기 Lupp Didinamasis stiklas Kanta pembesar Vergrootglas Lupe Lupe Lupa Lupa Лупа Magnifying glass Lupa Lupa Лупа stq:Fergratterengsglääs Förstoringsglas Salaming pampalaki Büyüteç Kính lúp שפאקטיוו 放大鏡 Hàm-kiàⁿ