Hysen Tërpeza

Citati i Papa Benediktit XVI në Regensburg është një thënie e shkëputur nga ligjërata e mbajtur nga Papa Benedikti XVI, në Universitetin e Regensburgut, Gjermani, më 12 shtator 2006. Benedikti XVI ka shërbyer më parë si profesor teologjie në këtë universitet, dhe ligjërata e tij titullohej "Besimi, Arsyeja dhe Universiteti — Kujtime dhe Pasqyrime". Ligjërata u prit mirë por edhe u dënua nga disa autoritete politike e fetare, si edhe pati një jehonë të madhe në media, veçanërisht në botën islamike, ku udhëheqësit politikanë dhe fetarë islamike e dënuan ashpërsisht si fyerje keqpërshkruese e Islamit, nga ana e Benediktit XVI për shkak të citimit të Manuelit II Paleologut ku thuhet:
 * "Pa më trego, çfarë të reje solli Muhamedi, e do të gjesh vetëm të keqe e shnjerzore si këtë, që ai urdhëroi, besimin, që ai parafoli, të përhapet me anë të shpatës."

Citimi në fillim është shfaqur në "Dialog i mbajtur me një farë persiani, Muterizin e denjë, në Anakara të Galatisë", shkruar në vitin 1391 si shprehje e pikëpamjeve të perandorit bizantian Manuelit II Paleologut, një nga qeveritarët e fundit të krishterë para Rënies së Konstantinopolit në duart e Perandorisë Islame Osmane, në lidhje me konvertimin e dhunshëm, luftën e shenjtë, dhe ndërlidhjen mes besimit dhe arsyes.

Shiko edhe

 * Aslim Taslam
 * Karikaturat e Muhamedit në Jyllands-Posten
 * Polemika e vizatimeve të Muhamedit nga Lars Vilks
 * Xhihadi

Lidhje të jashtme

 * Teksti anglez i ligjëratës së Regensburgut
 * Teksti origjinal gjerman i ligjëratës së Regensburgut.
 * Sqarim i Vatikanit në italisht dhe anglisht nxjerrë më 16 shtator 2006

Papstzitat von Regensburg Pope Benedict XVI Islam controversy Controversia del Papa Benedicto XVI con el Islam Discours de Ratisbonne Controversia con l'Islam sulla lezione di Ratisbona di Papa Benedetto XVI Controverse paus Benedictus XVI en de islam Regensburgforelesningen Sporno predavanje papeža Benedikta XVI. v Regensburgu Papa XVI. Benedictus'un İslam tartışması