Gjuha zyrtare

Gjuha zyrtare është gjuha formale që përdoret në një shtet të caktuar. Gjuha zyrtare është një gjuhë e cila flitet nga të gjithë funksionarët e shtetit. Disa shtete si Kanadaja kanë dy gjuhë zyrtare:gjuhën angleze dhe gjuhën frënge dhe zakonisht një punonjës i punësuar në administratën e shtetit, i cili ka të bëjë me publikun, duhet të dijë të komunikojë, të flasë dhe të shkruaj, në  të dyja këto gjuhë.

Amptelike taal Amtssprache Idioma ofizial Ambihtlicu sprǣc لغة رسمية ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ arz:لغه رسميه Idioma oficial Amtssproch Valstībėnė ruoda Афіцыйная мова Афіцыйная мова Официален език Yezh ofisiel Službeni jezik Llengua oficial Йозанан мотт crh:Resmiy til Úřední jazyk Патшалăх чĕлхи Iaith swyddogol Officielt sprog Amtssprache Zıwano resmi ރަސްމީ ބަސް Επίσημη γλώσσα Official language Oficiala lingvo Idioma oficial Riigikeel Hizkuntza ofizial Luenga oficial fa:زبان رسمی Virallinen kieli Langue officielle Teanga oifigiúil Cànan Oifigeil Lingua oficial Çhengey oikoil שפה רשמית राजभाषा Službeni jezik Hivatalos nyelv Պաշտոնական լեզու Bahasa resmi Official language Opinbert tungumál Lingua ufficiale 公用語 Basa resmi სახელმწიფო ენა kab:Tutlayt tunṣibt 공용어 Zimanên fermî Lingua publica Offiziell Sprooch Offesjeel taol Lokótá ya Lɛ́ta Valstybinė kalba Valsts valoda Официјален јазик ഔദ്യോഗിക ഭാഷ Албан ёсны хэл Bahasa rasmi Lingwa uffiċjali myv:Масторонь кель Āchcāuhtlahtōlli Amtsspraak Officiële taal Offisielt språk Offisielt språk Langue officielle Chinenero ya ndzika Lenga oficiala Język urzędowy Língua oficial Tukri simi Prinjardi chhib Limbă oficială Официальный язык sah:Ил тыл Službeni jezik Official language Úradný jazyk Uradni jezik Службени језик stq:Amtssproake Officiellt språk szl:Urzyndowo godka ஆட்சி மொழி Забони давлатӣ ภาษาราชการ Opisyal na wika Resmî dil Räsmi tel Официальной кыл Державна мова Łéngua ufisiałe Ngôn ngữ chính thức Lingaedje oficir Èdè isẹ́ọba 官方语言 Koaⁿ-hong gí-giân